In a landmark case, the Supreme Court will determine the future of independent government agencies such as the FTC and a president's power to remove leaders at will.