A company named around “SEO” is now tethered to a term that no longer reflects the full breadth of modern discovery work.